Error correction

Naranara02, uploaded on the 30 October 2012, contains an error; Kintetsu Railway Yamato Saidaiji station and Nishi-no-kyo station were shown the wrong way round. Data downloaded from the website now will have been corrected.  We sincerely apologize to all those readers who have copies of naranara02 and kindly request you take note of this mistake.


Error details

[p.2  6-hour course Digest 2 Ami Café → 3 Yakushiji Temple]

Kintetsu Yamato Saidaiji Sta.——– Kintetsu Nishi-no-Kyo Sta.

should be

Kintetsu Nishi-no-Kyo Sta. ——– Kintetsu Yamato Saidaiji Sta.


2012年10月30日に発行いたしました『naranara02』におきまして、近鉄電車の大和西大寺駅と西ノ京駅を逆に表記するという誤りがありまし た。なお、当サイトでダウンロードしていただけるデータに関しましては修正済みでございます。『naranara02』をお手に取られた読者のみなさまに は大変ご迷惑をおかけいたしますが、お間違えのないようご注意くださいませ。どうぞよろしくお願い申し上げます。


[p.2 6HOUR COURSE ダイジェスト部分 2 Ami Café  → 3 Yakushiji Templeの間]

誤)Kintetsu Yamato Saidaiji Sta.——– Kintetsu Nishi-no-Kyo Sta.

正)Kintetsu Nishi-no-Kyo Sta. ——– Kintetsu Yamato Saidaiji Sta.



The naranara web site is now ready!

At last we’ve finished creating the naranara web site. The site has more about the vital aspects of life in Nara – the shops, the local people – than could be included in the free paper, and will be frequently updated. A pdf version of the free paper will also be uploaded. Just the maps can be downloaded, too. We hope this information will prove useful when you visit Nara!